译文
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
34.相:互相,此指代“我”
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。