译文
我骑着马独自从西方那远在(zai)天边的(de)地方归(gui)来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中(zhong)题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
白昼缓缓拖长
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
八月的萧关道气爽秋高。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢(gan)起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻(qi)》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
263、受诒:指完成聘礼之事。
①扶病:带着病而行动做事。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
辞:辞谢。