译文
原野的泥土释放出肥力，
齐宣王只是笑却不说话。
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只见那如翠色屏风的山(shan)峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
九十天的光阴能(neng)够留(liu)多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动(dong)，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲(chong)走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
这些兵马以少为贵，唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
注释
何能：怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。
⑺青萝：攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣：行人的衣服。
43.惙然：气息微弱的样子。
（9）固：坚固的地方。镇：一方主山。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
嗟称：叹息。