译文
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月(yue)色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不(bu)见底的深渊。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与(yu)小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢(gan)跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝(dun)无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
轻霜:气候只微寒
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⒉乍:突然。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。