译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
老子出函谷关就到(dao)流沙国(guo)去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
频频叹息花被狂风吹落(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨(hen)有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
竹林里笋根旁(pang)才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
华山畿啊,华山畿,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
小伙子们真强壮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
注释
不羞,不以为羞。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
16.犹是:像这样。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。