译文
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
举酒祭奠和自己志趣(qu)相投的先贤。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里(li)没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示(shi)愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿(gan)钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
高楼(lou)送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路(lu)又远又长。
注释
334、祗(zhī):散发。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
96、辩数:反复解说。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
(43)宪:法式,模范。