译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你千年一清呀,必有圣人出世。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等(deng)草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
日照城隅,群乌飞翔;
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
帝尧不告(gao)诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
默叹:默默地赞叹。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
万象:万物。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑵持:拿着。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。