译文
人生(sheng)一(yi)死全不值得重视,
就像是传来沙沙的雨声;
请你(ni)忙里偷闲地先(xian)到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打(da)湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱(xiang)东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑺才名:才气与名望。
8)临江:在今江西省境内。
碑:用作动词,写碑文。