译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不(bu)知道她是恨人还是恨己。
我天资愚(yu)笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发(fa)挥(hui),即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如(ru)此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
石岭关山的小路呵,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋(mai)怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。