译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云(yun)的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐(mei),必然感到冷月侵人。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾(teng)得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻(fan)搅得浑浊不清了。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
古树苍茫(mang)一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
①吴苑:宫阙名