译文
大门镂花涂上(shang)(shang)红色,刻着方格图案相连紧。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我刚回来要宽慰心情,生活料理(li)、生计问题,那里还顾得谈论?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
逾年:第二年.
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
萋萋:绿草茂盛的样子。