译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
太阳早上从(cong)汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
九区:九州也。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
何:疑问代词,怎么,为什么
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
翳(yì):遮蔽,障蔽。