译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农(nong)民。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼(lin)粼的流水围绕着城的东边。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
五原的春天总(zong)是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
尾声:“算了吧!
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所(suo)容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
魏武帝之子之所以不从父命(ming),以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱(chang)多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑥赵胜:即平原君。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”