译文
魂魄归来(lai)吧!
己巳年三月写此文。
几(ji)阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
他回到家中又在山涧边(bian)磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
虽然如此,但是天下还比较安定,这(zhe)是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着(zhuo)政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
⑻惊风:疾风。
(17)谢,感谢。
96.屠:裂剥。
5.将:准备。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。