译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
不知你是(shi)否安好?书信和题诗,因两地(di)相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那(na)时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎(zen)能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了(liao)清光。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
魂啊回来吧!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定(ding)有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑵拒霜:即木芙蓉。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
枉屈:委屈。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。