译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在茫茫的汉江上(shang)飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙(miao),娇嫩的绿柳春色(se)包蕴在苏小小家。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知送给谁吃。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
祭献食品喷喷香,
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
46. 教:教化。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
比,和……一样,等同于。