译文
素手握(wo)着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使(shi)人(ren)清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
楼前峰峦(luan)起伏充满视野(ye)春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
7.令名:好的名声。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。