译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一(yi)挥,感觉就是人在天涯一般。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升(sheng)平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好(hao)像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽(sui)散,而余兴未尽!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
悉:全。
(42)归:应作“愧”。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”