译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水(shui)在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗(su)姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到(dao)如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
现在清谈虽可(ke)驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
犹:还,尚且。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。