译文
登高远望天地间(jian)壮观景象,
小船还得依靠着短篙撑开。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万(wan)千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
木兰抱着织机(ji)的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事(shi)情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马(ma)的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
秋风起,牧草白,正是马肥(fei)牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
今日生离死别,对泣默然无声;
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
新年:指农历正月初一。