译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是(shi)春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起(qi)(qi)他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬(pa)得远!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
(14)三苗:古代少数民族。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。