译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
树叶纷(fen)纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将(jiang)菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目(mu)远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑(xiao)而不答,心里却一片轻松坦然。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
5、遭:路遇。
8.人:指楚王。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
37.严:尊重,敬畏。