译文
祈愿红日朗照天地啊。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
直到家家户户都生活得富足,
早到梳妆台,画眉像扫地。
又听说以前的魏夫人成仙后与(yu)群仙翱翔于华山之空。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信(xin)给远地的人。
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
若不是由(you)于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情(qing)(qing)。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百(bai)姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇(jiao)好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⒁春:春色,此用如动词。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
挼(ruó):揉搓。
霏:飘扬。