译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端(duan)方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
只有相思的别(bie)恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归(gui)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
魂魄归来吧!
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
⑧忡忡:忧虑的样子。
瑞:指瑞雪
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
④矢:弓箭。