译文
其一:
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你一到庐(lu)山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被(bei)世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后(hou)来却认识了我那亡友石曼卿。
执笔爱红管,写字莫指望。
愁闷之极!反复(fu)地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
238、春宫:东方青帝的居舍。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
7. 尤:格外,特别。
(17)值: 遇到。