译文
北方边关战事又起,我(wo)倚着(zhuo)栏杆远望泪(lei)流满面。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流不止。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管(guan)声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只(zhi)是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给(gei)了那些庸庸碌碌之人。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
想到远方去又无处安居,只好四处游(you)荡流浪逍遥。
注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
17.货:卖,出售。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。