译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂(chui)涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
战士拼斗军阵前半数(shu)死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
拥有如此奔腾快捷、堪(kan)托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
②相过:拜访,交往。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。