译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘(chen)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当(dang)日的风姿。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏(hun)暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
江水尽头客(ke)船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴(xing)盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要(yao)是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
欢歌笑语,自由自在地采撷(xie)着芙蓉。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
70.徼幸:同"侥幸"。
58.从:出入。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
②禁烟:寒食节。