译文
枯败的(de)槲叶(ye),落满了荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领(ling)域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
这里尊重贤德之人。
注释
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
50.内:指池水下面。隐:藏。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
茫茫然:疲惫不堪的样子。
242、丰隆:云神。
③离愁:指去国之愁。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。