译文
没有人知道(dao)道士的(de)去向,
人生一死全不值得重视,
不但是人生,自然(ran)界的一切生命不都感到了时光流逝。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透(tou)过云脚斜射在地面上。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这(zhe)首诗,篇幅既长情(qing)亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
鲁地的人听到这些话,接着作歌(ge)说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
阙:通“掘”,挖。
⑷数阕:几首。阕,首。
妖:艳丽、妩媚。