译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
“魂啊归来吧!
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小(xiao)桥像极了我的(de)家乡!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后(hou)倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
咸平二年八月十五日撰记。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠(zhu),词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
相思过度,以致魂不守舍,恍(huang)(huang)惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
兴:使……兴旺。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
11.晞(xī):干。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。