译文
隋炀帝为(wei)南游江都不顾安全,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着(zhuo)的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
去:离开。
13.置:安放
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
深巷:幽深的巷子。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。