译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代(dai)轮流上。
人人都把艾草挂(gua)满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高(gao)楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
天语:天帝的话语。
(11)垂阴:投下阴影。