译文
落日将没(mei)于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
由于听曲(qu)动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦(ku)苦种出的庄稼,纵马奔(ben)驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女(nv)。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我有迷(mi)(mi)失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
(5)篱落:篱笆。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(29)由行:学老样。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
20. 至:极,副词。