译文
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技术,文章倒(dao)是四(si)海闻名,罕有人匹敌。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角(jiao)地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南(nan)江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
南方不可以栖止。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑬四海:泛指大下。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
睇:凝视。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。