译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南(nan)飞,家书不能寄回。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
闲时观看石镜使心神清净,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
跑:同“刨”。
光:发扬光大。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。