译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞(zan)!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁(bo)鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离(li)合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
出征不回(hui)啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。