译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
春天把希望洒满了大(da)地,万物都呈现(xian)出一派繁荣。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
望帝那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同(tong)车去来同车归。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡(dan)。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑽倩:请。
17.中夜:半夜。
46、文:指周文王。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
共:同“供”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(13)掎:拉住,拖住。