译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿(wan)蜒到海边。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦(fan)忧不乐呢?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
快进入楚国郢都的修门。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
习,熟悉。
(53)式:用。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。