译文
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样(yang),坐落在水中央。
蔡(cai)灵侯(hou)的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府(fu)库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
清早就已打开(kai)层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
240、荣华:花朵。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。