译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和(he)卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
年老的千里马躺在马棚里,它的雄(xiong)心壮志仍然是能够驰骋千里。
我手持一枝菊(ju)花,和二千石的太守调笑。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
魂魄归来吧!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑹将(jiāng):送。