译文
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老鹰被猎人(ren)剪掉了强劲的羽毛。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我自(zi)己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他(ta)弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活(huo)着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影(ying)子映在江面上。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
3.见赠:送给(我)。
⑧角黍:粽子。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。