译文
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
天上宫(gong)阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你(ni)守卫在(zai)边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只能站立片刻,交待你重要的话。
寞忧愁颜,面(mian)上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑺航:小船。一作“艇”。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
7.妄:胡乱。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑥依约:隐隐约约。
⑾沙碛,沙漠。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”