译文
皇宫中和朝廷里的大(da)臣(chen),本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
将(jiang)军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
65.匹合:合适。
永安宫:在今四川省奉节县。
2.山川:山河。之:的。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。