译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏(zou)起。
春天的风,带着(zhuo)一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次(ci)见面。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
梦醒:一梦醒来。
90.计久长:打算得长远。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
谢,赔礼道歉。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。