译文
年少寄情人事外,倾(qing)心只在琴与书。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
魂啊不要前去!
工之侨听到(dao)这(zhe)种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同(tong)灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
28.以前日:用千来计算,即数千。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(11)长(zhǎng):养育。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁