译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的(de)清贫。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微(wei)。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要(yao)使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈(lie)的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
王师如苍鹰威武成群(qun)高飞,谁使他们同心会集?
今日生离死别,对泣默然无声;
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
40.念:想,惦念。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。