译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来(lai)失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍(bang)?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷(he)香体香共飘荡。
我杜甫将要向北远(yuan)行,天色空旷迷茫。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(48)度(duó):用尺量。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑴蜀:今四川一带。
②簇:拥起。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⒂挂冠:辞官归隐。
⑦布衣:没有官职的人。