译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思(si)(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情(qing)。
我的心追逐南去的云(yun)远逝了,
其一
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我对书籍的感情就像是多年的朋友(you),无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗(zhan)转在人间。相逢一笑时依然(ran)像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我看见月(yue)光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
(46)使使:派遣使者。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
归:归去。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。