译文
春天的云彩像兽又像禽,在(zai)日照风吹下变浅又变深。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却(que)非异服奇装。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你(ni)一杯酒。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白(bai)日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝(qin)陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
这里悠闲自在清静安康。
注释
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
妄:胡乱地。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
忠:忠诚。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”